Platz für Asyl in Europa

Es war ein unglaublich schönes Zusammenkommen mit besonderen Menschen!

Gemeinsam haben wir Stühle gestaltet und Platz für Asyl genommen an einem reich gedeckten Tisch.

Über den Tellerrand hinaus wurde gekocht, gegessen und das Leben gefeiert.

Unser Dank geht an Tellerrand und alle Teilnehmer – es war großartig mit euch!

🙌🏾🙌🏼🙌🏿🙌🏻🙌🙌🏽🙌🏾
GEMEINSAMES KOCHEN UND STÜHLE GESTALTEN

Let’s come together für “Platz für Asyl in Europa” und Karlsruhe!
Wir wollen zusammen unter dem Motto “Platz für Asyl in Europa” und Karlsruhe alte Stühle künstlerisch gestalten und damit ein Zeichen für Menschlichkeit setzen. Lasst uns Über den Tellerrand hinaus kochen, essen, kreativ sein und das Leben feiern!

Wann: 27.04.19 um
14 Uhr;
Wo: Kinder- und Jugendhaus Südstadt, Augartenstraße 21, 76137 Karlsruhe

Wir freuen uns auf euch!
🥘🎨🖌❤
Zur besseren Planung sind wir über Rückmeldung dankbar.

__________
english version:

Let’s come together for “space for asylum in Europe” and Karlsruhe! According to the motto “space for asylum in Europe” and Karlsruhe we would like to redesign old chairs in an artistic way, promoting humanity.Let’s celebrate life, be creative, cook and eat together!
When: 27.04.19, 2pm; Where: Kinder- und Jugendhaus Südstadt, Augartenstraße 21, 76137 Karlsruhe
We’re looking forward to meeting you! – For a better planification, please let us know whether you participate.

__________
version française:

Let’s come together pour “une place pour l’asile en Europe”et a Karlsruhe! Ensemble, nous voulons décorer des anciennes chaises sous la dévise “place pour l’asile en Europe” et à Karlsruhe en vue de manifester pour l’humanité.Alors mains dans la mains cuisinons , soyons creatifs et profitons de la vie!
Quand: 27.04.19, 14 heures; Où: Kinder- und Jugendhaus Südstadt, Augartenstraße 21, 76137 Karlsruhe
Votre présence nous fera vraiment plaîsir!Faites-nous parvenir votre confirmation de présence pour une meilleure planification.

__________
عربي:
تحت هذا الشعار نريد أن نعيد تصميم كراسٍ قديمة وتلوينها والرسم عليها بشكلٍ فنيّتعالو نلتقي مع مجموعة (تيلير راند)، لنطبخ ونأكل ونحتفل كلنا معاً بأجواءٍ إبداعيةموعدنا 27.04.2019 في بيت الشباب والأطفال في السودشتاتKinder- und Jugendhaus Südstadt, Augartenstraße 21, 76137 Karlsruheسعيدون بلقاءكم!